Quemar ramas en el centro de Oklahoma: prohibiciones y permisos de quema

Cómo funcionan las prohibiciones de quema en Oklahoma, dónde revisarlas, qué deja quemar el estado y qué piden 41 ciudades y pueblos para quemar.

Última actualización:

Los datos de esta guía se revisaron en las páginas oficiales de la ciudad y del estado en otoño de 2026. Las reglas, fechas y tarifas cambian — confirme con la ciudad o la agencia antes de hacer planes.

Quemar un montón de ramas parece la forma barata de limpiar un terreno. En el centro de Oklahoma muchas veces ni siquiera se puede: las prohibiciones de quema del condado van y vienen con el clima, la mayoría de las ciudades piden permiso, algunas no dejan quemar dentro de la ciudad, y si está limpiando un terreno para construir cerca de Oklahoma City, las reglas del estado descartan un montón de quema común. Así encaja todo, según las páginas del estado y de cada ciudad.

Prohibiciones de quema: del condado y del gobernador

En Oklahoma hay dos tipos de prohibición de quema. Los comisionados del condado pueden declarar una para su condado, de hasta 14 días y renovable mientras sigan las condiciones. El gobernador puede proclamar una para un grupo de condados o para todo el estado, y dura hasta que los forestales del estado digan que las condiciones mejoraron; la del gobernador está por encima de las del condado.

Antes de declararla, los comisionados necesitan que la mayoría de los jefes de bomberos del condado estén de acuerdo en que hay peligro extremo de incendio — ya sea sequía severa con poca lluvia pronosticada e incendios más difíciles de controlar de lo normal, o un pronóstico de 100°F o más en los próximos tres días. Durante la prohibición es ilegal quemar basura o cualquier cosa que pueda causar un incendio, y también las fogatas, a menos que la resolución del condado haga una excepción. La excepción agrícola para quemas controladas no cubre montones de ramas ni de escombro. Violar una prohibición del condado puede costar una multa de hasta $500, hasta un año de cárcel, o las dos cosas; en una prohibición del gobernador, la multa llega hasta $1,000.

Las prohibiciones cambian de una semana a otra, así que revise antes de prender cualquier cosa: Oklahoma Forestry Services tiene un mapa oficial de prohibiciones de quema de los 77 condados, enlazado desde su página de Forestry Services. Una alerta de bandera roja (Red Flag Warning) del Servicio Meteorológico Nacional no es una prohibición de quema, pero muchos departamentos de bomberos dejan de dar permisos durante una — y si un fuego prendido durante esa alerta se sale de control, quien lo prendió puede ser considerado gravemente negligente.

Lo que el estado deja quemar

  • Según las reglas del DEQ, las ramas del jardín se pueden quemar en el mismo terreno de donde salieron. Eso quiere decir ramas cortadas o quebradas, hojas, arbustos y podas de árboles — no pasto cortado, troncos todavía enterrados, ni basura.
  • La quema no puede empezar sino hasta tres horas después de que sale el sol, y no se le puede echar más material en las últimas tres horas antes de que se meta. No puede causar molestias ni echar humo sobre una carretera, vía de tren o pista de aterrizaje.
  • No se permite quemar en días de alerta de ozono o de partículas (PM); en los siete condados del centro de Oklahoma, ACOG manda las alertas por correo y mensaje de texto.
  • Las llantas nunca se pueden quemar. El escombro de tormenta y de construcción — tejas, revestimiento, tablaroca, madera tratada, PVC, cables — va a un relleno sanitario o estación de transferencia autorizados, no al montón de quema.
  • Quien quema tiene que mantener el fuego dentro de su terreno, con guardarrayas y suficiente gente y equipo, y quedarse ahí hasta que se apague. El departamento de bomberos puede cobrar por apagar una quema que se salió de control, y quemar legalmente no lo libra de responder por los daños que cause.

Limpiar un terreno es otra cosa

Lo que el DEQ llama limpieza de terreno es despejar un terreno para construir o desarrollarlo — un sitio de construcción, un fraccionamiento, un derecho de vía. Ese tipo de quema tiene que estar por lo menos a 500 pies de cualquier casa habitada ajena, y en los siete condados del área de Oklahoma City — Canadian, Cleveland, Grady, Lincoln, Logan, McClain y Oklahoma — hay que usar un incinerador de cortina de aire, no un montón al aire libre. El mantenimiento normal es otra cosa: las ramas de mantener su propio terreno todavía se pueden quemar ahí mismo donde su ciudad lo permita, con las reglas de arriba. Llevar las ramas de otras personas a quemar a otro lado también está muy limitado. Así que si está limpiando un terreno para construir en el área metropolitana, un montón de quema al aire libre no es la solución.

Permisos de quema de cada ciudad

Dentro de la ciudad, las reglas de la ciudad se suman a las del estado — y cambian más de lo que uno pensaría.

Permisos de quema de cada ciudad, otoño de 2026
CiudadPermisoReglas principalesPágina oficial
Oklahoma CityDe la oficina del jefe de bomberos (Fire Marshal); vale por 60 díasSolo vegetación; revise la línea de quema, (405) 316-6843, para un día autorizado; 500 pies de casas ajenas y 150 de otras construcciones; viento menor de 15 mph; apagado antes de oscurecerInstrucciones de OKC
EdmondPermiso residencial gratis, vale por seis mesesSolo ramas del jardín; llame a la línea de quema, (405) 216-7999, cada día; 150 pies de construcciones ajenas, 50 de las suyas, 30 de calles; siempre vigilado; sin gasolinaPágina de Edmond
NormanGratis, pero solo en zonas rurales para limpiar terrenoNo se queman ramas en la ciudad; montones de hasta 20 por 20 por 6 pies; humedad de 40% o más, viento de 13 mph o menos; nada en días de alerta de ozonoPágina de Norman
MooreNo publica ningunoEl código de la ciudad prohíbe quemar al aire libre pasto, basura, hojas y maleza, salvo donde el código de incendios lo permitaCódigo de Moore
Midwest City$25 por 90 días o $75 por un añoRamas y árboles; se tramita llamando al (405) 739-1355Preguntas de Midwest City
Del City$10, vale por un díaSe pide para cualquier fuego al aire libre; solo vegetación; 150 pies de construcciones; nada durante prohibiciones, alertas de calidad del aire o vientos de más de 15 mphPágina de Del City
BethanyDespués de una inspección del lugarSolo vegetación; montones de 5 por 5 por 3 pies como máximo, a 50 pies de construcciones; no con viento de más de 10 mph, humedad de 30% o menos, ni con 98°F o másPágina de Bethany
YukonPermiso de un día después de revisar el lugar; (405) 354-2133Solo vegetación; ramas a 150 pies de construcciones; empezar tres horas después de que sale el sol, apagado antes de oscurecerPágina de Yukon
MustangSe inspecciona el primer montón; llame al (405) 376-9365 antes de cada quemaSolo ramas del mismo terreno; a 50 pies de construcciones y con agua a la mano; viento menor de 15 mph, humedad de 20% o másPágina de Mustang
NewcastleDel jefe de bomberos; llame al (405) 387-5823 justo antes de quemarPor lo general no se permite fuego en la ciudad; solo vegetación y ramas, sin plástico, hule ni tejas; viento menor de 10 mph; apagado al meterse el solPágina de Newcastle
ChoctawGratis; (405) 390-8300, opción 1Solo vegetación; montones de 5 por 5 por 5 pies o menos; 150 pies de construcciones ajenas, 100 de cables de luz; quemar sin permiso puede costar $500 o más de multaPágina de Choctaw
PiedmontLlame al (405) 373-5210 el día que vaya a quemarSolo vegetación; montones de hasta 10 por 10 por 10 pies, a 150 pies de construcciones; viento menor de 10 mph; agua o maquinaria para mover tierra en el lugarReglas de Piedmont
TuttleRegistrarse con los bomberosHay que registrarse de nuevo cada día que quemePágina de Tuttle
BlanchardPermiso de los bomberos; la tarifa la fija el cabildoDe 8:30 a.m. a la puesta del sol; no con viento de más de 10 mph, humedad menor de 25% ni índice de calor de más de 105°F; 150 pies de construcciones ajenas; un adulto tiene que vigilarloPágina de Blanchard
StillwaterPermiso del jefe de bomberos, solo para usos específicosLa limpieza de terreno y el mantenimiento de terrenos de 5 acres o más están incluidos; las ramas de un lote común no — consulte con el Fire MarshalCódigo de Stillwater
Shawnee$25, con inspección del lugarUn montón a la vez, a 50 pies de construcciones; viento y ráfagas menores de 15 mph; sin basura ni madera aserrada; las restricciones del estado anulan el permisoPágina de Shawnee
GuthriePermiso por escrito del jefe de bomberos; $10 residencial, vale por un díaSe necesita para quemar ramas dentro de la ciudadCódigo de Guthrie
El RenoGratis, más autorización el día que queme100 pies de construcciones, cables y árboles (50 de las suyas); siempre vigilado; sin basura; nada durante prohibiciones del estado o del condadoCódigo de El Reno
ChickashaPermiso gratis por escrito, más autorización el día que queme50 pies de construcciones y 100 de la casa de un vecino; siempre vigilado; no vale durante prohibicionesCódigo de Chickasha
Union CityPermiso del pueblo de $10, vale por 7 días (formulario de 2018); gratis para limpiar terreno agrícola con Farm Ag IDComuníquese con el pueblo cada día que queme; nada durante una alerta Red Flag ni con vientos de más de 15 mphFormularios de Union City
MincoAviso de intención de quemar, entregado al City ClerkLlame a Grady County Dispatch, (405) 224-0984, antes de prender; si los bomberos acuden a una quema sin aviso se cobran $200 por camión por hora; quemar basura es delitoCódigo de Minco
GoldsbyLlame a la central del condado McClain, (405) 527-4600, antes de cualquier quemaNo se recomienda quemar desechos del jardín; terrenos de 1 acre o más; un montón de hasta 4 pies de ancho y 3 de alto; 100 pies de construcciones, 50 de la línea del terreno; vigilado y con agua; limpiar terreno pide aviso con 24 horas y aprobación del jefe de bomberosCódigo de Goldsby
SpencerPermiso especial del jefe de bomberos, válido por 30 días desde la inspección; la cuota no se publica en líneaProhibido quemar basura; quemas para limpiar terreno a 150 pies de edificios habitados, de 3 horas después de que sale el sol a 3 horas antes de que se metaCódigo de Spencer
NoblePermiso por escrito del Departamento de Bomberos, (405) 872-3030Prohibido quemar basura; humedad de más de 40%, viento de menos de 12 mph; rastrille una franja de 10 pies alrededor; quemar sin permiso puede traer multaPágina de Noble
Nicoma Park$20 en la alcaldía después de una inspección de bomberos (cuente 48 horas); válido por 30 díasConfirme con los bomberos, (405) 881-8038, el día de la quema; quemas de ramas a 150 pies de edificios habitados, de 3 horas después de que sale el sol a 3 horas antes de que se metaPágina de Nicoma Park
Washington$55 residencial (menos de 5 acres), $100 para 5 acres o más, $150 comercialNunca se permite quemar basura en el pueblo; las fogatas recreativas no pagan cuota de permisoManual de cuotas de Washington
HarrahPermiso especial del jefe de bomberos; no se publica cuota ni condicionesEl código de la ciudad prohíbe quemar basura, hojas y otros materiales dentro de la ciudadCódigo de Harrah
SlaughtervilleNo se publica permiso; avise de la quema a los bomberos, (405) 872-3000Solo ramas, pasto y madera, nada de basura ni material de construcción; viento de 10 mph o menos, humedad de 40% o más; ramas a 150 pies de construccionesPágina de Slaughterville
CrescentEn la alcaldía, entre semana de 8 a.m. a 4 p.m.; lo tiene que aprobar el jefe de bomberosSe permite quemar vegetación al limpiar un terreno; usted pone palas y mangueras; otra parte del código prohíbe quemar basura en la ciudad, así que pregunte primero en la alcaldíaCódigo de Crescent
Luther$10 con el departamento de bomberos voluntarios de Luther; válido por 30 díasÁrboles, ramas y maleza para limpiar un terreno; llame al (405) 657-6024 cada día que queme; un solo montón de hasta 10×10×6 pies; a 50 pies de construcciones, 30 pies de calles y unos 25 pies de cables; sin gasolina; apagado antes de que se meta el sol; no vale si hay prohibición de quemasPágina de Luther
GearyCon el jefe o subjefe de bomberos, para quemar cualquier cosa dentro de la ciudadLa cuota, lo que se puede quemar y las distancias no están publicadas; llame al (405) 884-5466Código de Geary
KingfisherCon el departamento de bomberos, por lo menos 3 días antes; válido por 30 díasCasi toda quema al aire libre está prohibida; no se permiten fogatas en zonas residenciales; al limpiar terrenos de 5 acres o más, a 150 pies de casas habitadas, construcciones y líneas eléctricas, de sol a solCódigo de Kingfisher
McLoudNúmero de permiso de la secretaria de la ciudad o de la central de policía; válido por 30 días; no se da en fines de semana ni días feriadosSolo ramas, hojas y desechos de jardín — nada de basura de la casa; avise a la central 30 minutos antes de cada quema; no se quema con ráfagas de 15 mph o más; no vale si hay prohibición de quemas; al limpiar terrenos, a 500 pies de casas habitadasCódigo de McLoud
HintonNo hay permiso publicado; avise de una quema controlada al (405) 247-5700El pueblo pide revisar con Oklahoma Forestry Services si hay prohibición de quemas antes de llamarPágina de Hinton
PurcellGratis, en la estación de bomberos, 1505 N. Green Ave., o por teléfono al (405) 527-4641Se necesita para cualquier quema al aire libre dentro de la ciudad; el código prohíbe quemar basura; las distancias y horarios no están publicadosPágina de Purcell
AnadarkoPermiso por escrito del jefe de bomberosNo se quema basura; maleza solo en terreno agrícola A-1; a 150 pies de edificios ocupados; desde 3 horas después del amanecer hasta 3 horas antes del atardecer; viento de 15 mph o menos; no durante una prohibición de quema del condado o del estadoCódigo de Anadarko
LexingtonNo se publicaEl código de la ciudad prohíbe quemar basura dentro de la ciudadCódigo de Lexington
Tecumseh$5, válido por siete días, del Departamento de Construcción; llame antes al (405) 598-3911Solo ramas y maleza, quemadas donde se generaron; viento de 5 mph o menos; empezar entre 3 horas después del amanecer y 3 horas antes del atardecer; a 20 pies de líneas de servicio; un adulto con agua a la mano; multa de $247 sin permisoPágina de Tecumseh
WatongaSin permiso; avise antes a los bomberos, (580) 623-7378No se quema basura en la ciudad; quemas para desmontar solo en zonas A-1, a 1,000 pies de carreteras estatales y a una milla de aeropuertos; empezar entre 3 horas después del amanecer y 3 horas antes del atardecerCódigo de Watonga
Meeker$5 en Town Hall, para el día o los días que usted indiqueNo se publican otras reglasPágina de Meeker
PerkinsGratis en City Hall, válido hasta 180 días; no se da durante prohibiciones de quema ni alertas de bandera rojaSolo vegetación; a 100 pies contra el viento de edificios ocupados, 50 pies de caminos y líneas de servicio, 500 pies de pozos; viento de menos de 10 mph; de 3 horas después del amanecer a 3 horas antes del atardecer; un adulto y una manguera presentes; avisar ese día a la central de despacho de la ciudadPágina de Perkins

Cuando no se puede quemar

El propio DEQ aconseja quemar lo menos posible: manda a los vecinos a los sitios de la comunidad para dejar vegetación y a hacer composta, donde una trituradora es lo que más ayuda. Varias ciudades reciben ramas gratis o barato — el sitio de composta de Norman es gratis para los vecinos, Midwest City tiene un sitio de composta gratis para los desechos de jardín de sus vecinos, y el centro de acopio de Stillwater recibe desechos de jardín sin costo. La mayoría de las ciudades también recogen ramas amarradas en la banqueta en los días de recolección; las reglas están en nuestra guía de basura voluminosa, y lo que pasa después de una tormenta está en nuestra guía de escombro de tormenta.

Para limpiar un terreno completo, las opciones prácticas son llevárselo o triturarlo ahí mismo. Nuestra cuadrilla de limpieza de terrenos limpia ramas, árboles y líneas de cerca y se lo lleva en el mismo viaje, y el triturado forestal es parte de ese trabajo.

Preguntas comunes

¿Puedo quemar ramas durante una prohibición del condado?
Casi nunca. Durante una prohibición es ilegal quemar cualquier cosa que pueda causar un incendio, a menos que la resolución del condado haga una excepción, y la excepción agrícola no cubre montones de ramas ni de escombro. Revise el mapa de prohibiciones y a sus bomberos antes de quemar.
¿Una alerta de bandera roja es lo mismo que una prohibición de quema?
No, pero muchos departamentos de bomberos no dan permisos durante una, y un fuego que se sale de control durante esa alerta se puede considerar negligencia grave.
¿Puedo quemar escombro de tormenta o madera vieja junto con las ramas?
El material de construcción no. Las tejas, el revestimiento, la tablaroca, la madera tratada, el PVC y los cables tienen que ir a un relleno sanitario o estación de transferencia autorizados, y las llantas nunca se pueden quemar. En un montón de quema solo va vegetación limpia.
¿Puedo quemar para limpiar un terreno cerca de Oklahoma City?
No con un montón común si lo está limpiando para construir o desarrollarlo — en los siete condados del área de Oklahoma City, el DEQ pide que esas quemas usen un incinerador de cortina de aire, a por lo menos 500 pies de cualquier casa habitada ajena. Las ramas del mantenimiento normal de su propio terreno se pueden quemar ahí mismo donde su ciudad lo permita.

Fuentes oficiales (en inglés)

Big Project Solutions es un contratista independiente. No tenemos relación con ninguna ciudad ni agencia del estado de las que se mencionan aquí.

¿Tiene que limpiar un terreno donde no se puede quemar?

Limpiamos ramas, árboles y líneas de cerca y nos lo llevamos en el mismo viaje. Mande unas fotos del terreno y le damos un precio de verdad.

LlamarEnvíenos una foto

Se habla español · Llame o mande mensaje — mandar fotos es lo más rápido